Entrada en vigencia: Octubre 8, 2015
AVISO IMPORTANTE - ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO FORMAN UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (referido aquí como “usted” o “usuario”) Y LA ALIANZA DIGITAL ADVERTISING ALLIANCE (“DAA”) QUE SE APLICA CADA VEZ QUE USTED UTILIZA O ACCEDE A UN SITIO WEB O UNA APLICACIÓN MÓVIL QUE ES PROPORCIONADO POR DAA (“PROPIEDAD DAA”). POR LO TANTO, USTED DEBE LEER CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO LOCALIZADAS EN ESTE ACUERDO DE CONDICIONES DE USO (“TOU”) PORQUE RIGEN SU ACCESO Y EL USO DE LA INFORMACIÓN, LAS FUNCIONES DEL SOFTWARE, Y LOS MATERIALES (“MATERIALES DAA”) QUE PERTENECEN A LA ALIANZA DAA EN O A TRAVÉS DE LA PROPIEDAD DAA. DAA ESTÁ DISPUESTO A PERMITIR A USTED USAR LA PROPIEDAD DAA Y LOS MATERIALES DAA SOLO SI USTED ACEPTA CUMPLIR CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MENCIONADOS AQUÍ. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, USTED NO TIENE PERMISO PARA ACCEDER O USAR LA PROPIEDAD DAA O LOS MATERIALES DAA Y TIENE QUE SALIRSE INMEDIATAMENTE DE LA PROPIEDAD DAA.
Términos y Condiciones
1. LICENCIA. Sujeto al estricto cumplimiento con los términos y condiciones de este acuerdo TOU, DAA le proporciona una licencia para usar la Propiedad DAA y los Materiales DAA que es libre de regalía, temporal, revocable, sin la capacidad de ser subcontratada y no-transferible. Usted puede bajar e imprimir materiales e información de la Propiedad DAA solo para su uso personal y cuando tiene la intención de bajar o imprimirla, siempre y cuando no quitas de ninguna copia física ningún derecho de autor y/o otros avisos pertinentes de propiedad intelectual. A pesar de la garantiza de su licencia, usted reconoce y accede que (i) la disposición del contenido, formato, características y el privilegio de acceder la Propiedad DAA será determinado a discreción por DAA; (ii) DAA tiene el derecho de controlar y dirigir la forma, manera y método en que sea provista la Propiedad DAA; (iii) DAA puede, de vez en cuando, contratar contratistas independientes o subcontratistas para ayudarle a DAA con la Propiedad DAA; y (iv) DAA tiene el derecho de proporcionar la Propiedad DAA a otros. Adicionalmente, usted reconoce y está de acuerdo que a través de este acuerdo DAA no le transfiere a usted o a cualquier otro sus intereses o títulos de su Propiedad DAA o su propiedad intelectual o sus Materiales DAA. Por este medio DAA se reserva cualquier derecho de propiedad intelectual en la Propiedad DAA o los Materiales DAA que no están expresamente concedidos en este acuerdo. Por lo tanto, usted no tiene permiso para modificar, traducir, descomponer, crear obras derivadas, copiar, distribuir, difundir, transmitir, publicar, quitar o alterar ninguno de las notificaciones o etiquetas propietarias o para licenciar, sublicenciar, transferir, vender, copiar, enmarcar, explotar, rentar, arrendar, ponerles una etiqueta privada, conceder una garantía mobiliaria, o usar la Propiedad DAA en cualquier manera que no está expresamente permitida aquí.
2. OBLIGACIONES DEL USUARIO. Al usar o acceder la Propiedad DAA, usted muestra que es de la edad legal para ejecutar un contrato con capacidad de ser legalmente cumplido bajo las leyes del estado y/o el país en donde usted reside y siempre va a proporcionarle a DAA información verdadera, correcta, real y completa, incluyendo, sin limitación, cuando usted proporciona información a la alianza DAA a través de su email o a través de cualquier registro o forma localizado en la Propiedad DAA. Usted también está de acuerdo que va cumplir con todas las leyes locales, estatales, nacionales e internacionales y las regulaciones que aplican con respecto al uso de la Propiedad DAA.
3. PROGRAMAS ESPECÍFICOS; Otros Términos y Condiciones. Reglas, directrices, términos y condiciones adicionales (incluyendo, sin limitación, términos de pago) y acuerdos pueden aplicarse al uso de otras propiedades DAA, tal como el Icono Opción de Anuncio, o la participación en ciertas encuestas, eventos o programas. Las obligaciones de DAA, si es que tenga obligaciones, con respeto a sus productos, eventos o programas son regidas por las reglas, guías, términos y condiciones y los acuerdos bajo los cuales DAA proporcionó y nada de la Propiedad DAA debe ser interpretado para alterar esos términos, condiciones, avisos o acuerdos.
4. DERECHOS DE PROPIEDAD. Todos los textos, los gráficos, los interfaces, las fotografías, el audio, los sonidos, las imágenes, el arte, el código de computadora (incluyendo el html), los programas, el software, los productos, la información y la documentación tanto como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, como se “ve y se parece” y el arreglo de los Materiales DAA o cualquier contenido que está disponible a través de la Propiedad DAA son la propiedad de DAA y son controlados y licenciados exclusivamente por DAA y sus proveedores y están protegidos por las leyes del EEUU y las leyes extranjeras incluyendo, sin limitación, las leyes de derecho de autor, las leyes sobre los secretos comerciales, las leyes de patente y las leyes sobre las marcas registradas, y también están protegidas por las leyes de otros estados, la ley nacional y las leyes y regulaciones internacionales, a menos que lo contrario esté escrito. Sin prejuicio de lo anterior, DAA no concede a usted o a ninguna otra persona un derecho propietario explícito o implícito sobre su propiedad intelectual o un derecho propietario a usted o cualquier otra persona. Por lo tanto, el uso de la Propiedad DAA sin tener autorización puede infringir los derechos o leyes de patente, los derechos de la propiedad intelectual de los EEUU y/o de países extranjeros, y también puede infringir otras leyes y regulaciones. La Propiedad DAA está protegida por Copyright © 2010-2015 Digital Advertising Alliance y también está protegida la propiedad de sus licenciantes. Todos derechos reservados. Digital Advertising Alliance, DAA, ABOUTADS, el logotipo DAA, y todos los otros nombres, logos e iconos que identifican a DAA, sus afiliados y/o subsidiarias, y cualquier de sus eventos, programas y/o servicios son la propiedad exclusiva de DAA o sus licenciantes, y cualquier uso de esas marcas sin primer obtener por escrito el permiso especifico de DAA está estrictamente prohibido. Los nombres de otros productos y de otras empresas que se encuentran en la Propiedad DAA también pueden ser marcas registradas por sus propios dueños.
5. SEGURIDAD. El uso sin autorización de la Propiedad DAA puede resultar en procesamiento criminal o civil y puede incluir, sin limitación, castigo bajo la ley el Computer Fraud and Abuse Act of 1986. DAA se reserva el derecho de ver, monitorear y anotar actividades que ocurren en o a través de la Propiedad DAA sin tener que avisarle u obtener permiso. Cualquier información que DAA obtenga a través de su investigación está sujeta a revisión por una agencia encargada de la aplicación de la ley con la discreción absoluta de DAA. DAA también va cumplir con todas las solicitudes de información de las agencias encargadas de la aplicación de la ley si se requiere legalmente, incluyendo, sin limitación, información exigida por orden de la corte. Adicionalmente, en su discernimiento absoluto, DAA se reserva el derecho a cualquier hora sin tener que dar aviso para modificar, suspender, eliminar, o interrumpir temporalmente la operación de la Propiedad DAA o el acceso a la Propiedad DAA o cualquier porción de la Propiedad DAA por cualquier razón. Usted también reconoce que cualquier abuso de este acuerdo ya sea real o percibido va a causar un daño a DAA que es irreparable y usted reconoce que ese daño no puede ser calculado en forma monetaria y que DAA no va obtener un remedio legal adecuado. Usted entonces está de acuerdo que DAA tiene el derecho de conseguir un remedio por mandato judicial para impedir cualquier abuso percibido o real de sus obligaciones bajo cualquiera parte de este acuerdo además de tener otras soluciones.
6. ENTREGAS. DAA está dispuesto a recibir sus opiniones y sus sugerencias sobre cómo puede mejorar la Propiedad DAA y los eventos, programas, productos y servicios de DAA. Al usar o transmitir sugerencias, información, materiales u otro contenido a DAA (“feedback”), usted muestra y promete que el contenido no infringe, no malversa y no abusa los derechos propietarios o infringe los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero (incluyendo, sin limitación, derechos de patente, derechos de autor, o derechos de marcas registradas) y usted muestra y promete que tiene todos los derechos necesarios para pasar ese contenido a DAA. Cualquier contenido que DAA reciba por la Propiedad DAA va ser considerado a incluirse en una licencia libre de regalía, que es perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable y no exclusiva para que DAA pueda adoptar, publicar, reproducir, diseminar, transmitir, distribuir, copiar, usar, crear obras derivadas y exponer mundialmente el contenido y para que DAA puedae actuar sobre el contenido que usted haya mandado en cualquier forma o por cualquier medio de comunicación o tecnología conocida hoy o que se puede desarrollar en el futuro sin tener que obtener permiso adicional o consideración y que usted también renuncia a cualquier reclamo.
7. ENLACES A OTROS SITIOS. DAA puede proporcionar enlaces a discreción que le dirijan a otros sitios web para su conveniencia para que usted pueda localizar información relacionada con DAA y sus productos o servicios. Estos otros sitios no han sido necesariamente revisados por DAA y pueden ser mantenidos por terceros sobre quienes DAA no tiene control. Por lo tanto, DAA se niega a tener responsabilidad sobre el contenido, los materiales, la exactitud de información, y sobre la calidad de los productos o servicios que están proporcionados o anunciados a través de sitios de web de terceros. Además, los enlaces que se encuentran en la Propiedad DAA no implican la aprobación de esos sitios de terceros o cualquier sitio web o para los productos o servicios de cualquier tercero.
8. RENUNCIA DE GARANTÍA. La Propiedad DAA y los Materiales DAA son proporcionados sobre la base “tal como está” y sobre la base “como disponibles” y puede incluir errores, omisiones u otras inexactitudes. DAA no hace ninguna representación o garantía sobre el uso o los resultados del uso de la Propiedad DAA o sobre el uso de los Materiales DAA. Además, DAA renuncia a todas las garantías expresas o implícitas que incluyen, sin limitación, cualquier garantía de comercialización, cualquier adecuación para otro propósito, o cualquier promesa de no-infracción. Usted asume el riesgo por su propia cuenta de usar y depender de los Materiales DAA que están ofrecidas a través de la Propiedad DAA.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Usted expresamente absuelve a DAA y renuncia a cualquier queja que resulte por una causa fuera del control razonable de DAA, incluyendo, pero sin limitación, quejas que resultan por razones como un fallo eléctrico o por un fallo de equipo mecánico, por un fallo en las líneas de comunicación o teléfono u otras problemas de conexión, por un virus informático, por el acceso sin autorización, por robo, por errores de operación, por tiempo inclemente, por temblores, por desastres naturales, por huelgas u otros problemas de trabajo, por guerra o por restricciones del gobierno. Además DAA no va a ser responsable en ningún evento ante usted por cualquier daño de forma indirecta, punitiva, incidental, especial o consiguiente que esté basado o conectado por acción que sea resultado del uso de la Propiedad DAA o que esté conectado de cualquier manera con el retraso o la inhabilidad de usar la Propiedad DAA o que esté conectado con los Materiales DAA que están disponibles a través de la Propiedad DAA y sea basado en contrato, delito, responsabilidad estricta o lo que sea y aunque DAA haya sido aconsejado sobre la posibilidad de esos daños. Las limitaciones citadas arriba pueden no aplicarse a usted porque algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad para daños relacionados o indirectos. Sin embargo, la responsabilidad total de DAA por cualquier razón que esté relacionada con el uso de la Propiedad DAA o los Materiales DAA y/o cualquier programa o evento que esté disponible a través de la propiedad DAA no va exceder la cantidad total que usted haya pagado a DAA durante los últimos seis meses que fueron conectados con el tema de esta discusión.
10. LEY APLICABLE. Este contrato ha sido hecho y va ser interpretado y regido de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York sin que eso tenga efecto sobre sus conflictos de disposiciones legales. Cualquier disputa que surja en conexión con la Propiedad DAA que esté relacionada con este contrato o con los servicios, los Materiales DAA, los eventos y/o los productos será llevada ante el tribunal o la corte federal o estatal en el Estado de Nueva York y cada persona relacionada con este contrato está de acuerdo a someterse a la jurisdicción de esas cortes. Una versión impresa de este contrato y todo aviso relacionado con este contrato en forma electrónica serán admisible en acontecimientos judiciales o administrativas que estén basados o relacionados con este contrato o con los servicios de DAA, los Materiales DAA, los eventos y/o los productos que hayan sido comprados a través de la Propiedad DAA y serán tratados de la misma manera y sujetos a las mismas condiciones como otros documentos de negocios y otros registros que también fueron generados y mantenidos en forma impresa. La Propiedad DAA está controlada y administrada por DAA desde sus oficinas en los EEUU. DAA no propone que la Propiedad DAA sea adecuado o disponible para el uso en otros lugares y el acceso a la Propiedad DAA desde territorios o países en donde cualquier aspecto de la Propiedad DAA es ilegal está prohibida. Usted obtiene acceso a la Propiedad DAA por su cuenta y usted es responsable por cumplir con todas las leyes que apliquen.
11. TÉRMINOS Y TERMINACIÓN. Este contrato va tener efecto (o va re-tener efecto) cuando usted presiona “YO ACEPTO” o cuando usted nos manda información a través de la Propiedad DAA o cuando usted contesta una solicitud de información o cuando usted empieza usar la Propiedad DAA. DAA tiene el derecho en cualquier momento sin tener que avisarle de poner fin inmediato a su acceso a la Propiedad DAA o a cualquier porción de la Propiedad DAA y dar por terminado los derechos de usted bajo este contrato por cualquier razón. Sus derechos bajo este contrato se terminaran automáticamente si usted no cumple con el contrato con la excepción de los derechos que sobreviven y que están indicados abajo. La terminación será vigente sin tener que avisarle. Usted debe destruir inmediatamente todas las copias que están en su posesión relacionadas con la Propiedad DAA o con los Materiales DAA en cuando se termina. Las condiciones con respecto a las restricciones de uso o con los derechos propietarios o las condiciones relacionadas con la seguridad de la Propiedad DAA, las entradas, la renuncia de garantía, la limitación de responsabilidad, la renuncia y la divisibilidad, la ley que rige y el acuerdo entero van a sobrevivir la terminación de estos términos de uso por cualquier razón.
12. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD. La no insistencia de la ejecución estricta de cualquier de estos términos y condiciones que se encuentran en este acuerdo de uso no funcionará como una renuncia de cualquier omisión o falta. Ninguna renuncia por DAA bajo este acuerdo de cualquier derecho va ser considerada como una renuncia de un derecho o condición o una renuncia de ese mismo derecho o condición en cualquier otro tiempo. Si una parte de este acuerdo será determinado inválido o inaplicable bajo la ley e incluye, sin limitación, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad que están contendidas arriba, entonces esas partes nulas o esas partes inaplicables serán consideradas suplantadas con una provisión válida que fue redactada por DAA en su propia discreción que corresponde claramente con la intención de la parte original y el resto del acuerdo continuará en efecto.
13. ACUERDO ENTERO. Ningún proyecto conjunto, asociación, relación de empleo o agencia existe entre usted y DAA en conexión con este acuerdo o relacionado con el uso de la Propiedad DAA. Este acuerdo de términos de uso representa el acuerdo por completo entre usted y DAA en relación con el contenido que se encuentra en este acuerdo y reemplaza cualquier otro acuerdo anterior, comunicaciones o propuestas. Este advertido que DAA se reserva el derecho absoluto para cambiar los términos y las condiciones de este acuerdo y las condiciones bajo donde la Propiedad DAA y que sus ofertas son extendidas a usted cuando DAA publica un acuerdo revisado en la Propiedad DAA o cuando manda un aviso por correo o email. Además DAA puede hacer cambios a la Propiedad DAA. El uso que usted haga con la Propiedad DAA luego de dicha publicación será considerado como la aceptación por parte de usted de dichas modificaciones de los términos y condiciones del acuerdo. Por lo tanto, por favor examine con frecuencia el acuerdo que se encuentra en este sitio.